KOMATTA MUSUKO... still UNDER RENOVATION!

got newsletter from sundown marathon...
what caught my eyes this time is...
sneak preview of finisher medal! huarrr... cun la wei!

this morning done 1hr15min...
dari tmn bukit layang2 jog ke stadium... tengok main gate terbukak... ada orang buat maintenance padang tu kot... terus jog balik ke tmn bukit layang2... pekena 100plus setin sambil berjalan balik. lepas tin dah kosong, sambung jogging sampai ke rumah... almost 11am.

malam semalam, main futsal kejap... consider as x-training la... main lebih-kurang 15min jer kot. rasa macam nak muntah! apa taknyer, nasi belum jatuh ke perut lagi!

ingatkan pagi esok nak try the hilly kongkong road... tried on mountain bike last time!

balik kerja on time... drizzling...
sampai rumah pukul 6 lebih sikit...
solat asar...
pakai running tight (dah 12 tahun lebih... beli masa study kat fukui! dah boroboro... kena cari sehelai utk sundown...), seluar sukan paras lutut & sleeveless forest (yang ni pun hampir sama umur dengan running tight tu...)
still drizzling outside... pakai cap... sarung kasut... here i go....
keluar rumah around 6.30... jog menghala ke arah politeknik...
u-turn lepas deretan kedai scientex...
masa balik, try pace up sikit...
30min sampai semula depan rumah...
distance: about 5km...
6min30s per km pace...
yappa ame no naka de hashiru no wa kimochi yokatta!

malam, keluar pegi beli susu alif kat maslee..
singgah kat bundle depan maslee tu... nak cari kasut secondhand sepasang...
ada nike tu... cun tapi besar sangat...
in the end, beli jersey away hanshin tigers (rm5) & nylon jacket for running (rm10)...

mama just bought new sport shoes... ambros?! for her senamrobik sessions...
looks like she's aiming to be an instructor... go for it, mom... gambare!

testing upload gambor sebenornyer...
tapi, finisher T tu memang cun giler... kalau ada color oren, lagi la cun!

tadi, tengok ada 'MapMyRun' kat blog haza.
terus register dan cuba la plot route taman bukit layang2 (loop, dari rumah)... benri da ne... boleh tahu berapa jarak duk jogging tiap2 minggu.
try jugak plot route utk LSD ke pantai pasir layar... tapi ter'delete' la pulak... tapi distance dah dapat... about 22km... sesuai bebenor ler...

camaner nak post gambor nih?!
dulu dah pernah buat... tapi dah lupa camaner... komatta mon da!

kalau tak silap, tekan jer ikon photo kat atas tu...
apasal tak der respons ap2 pong...

nampaknyer memang macam ada technical problemo sikit la...
cuba lagi next time...

last night, tried again to register on-line... and it was a successful one! the next step is collecting the bip... maybe i'll do it during the race expo (23~25 May).

one step closer to own the 'cun' finisher T-shirt... he he he... also realised that the time limit for full m'thon is 11 hrs!!!

this morning done about 1hr 15min... got to plan one or two long runs before the race.

alif pun ada menunjukkan peningkatan dalam badminton... kadang2 tu boleh 3-4 rallies! not bad for a 3yo toddler! pagi dah main kat taman... petang, bangun daripada tidur sekitar pukul 6, ajak lagi main badminton kat laman rumah...

hayaku ookiku natte, toochan to issho ni, iroiro na sports o tanoshimashou ne!

Pagi tadi, masa nak bertolak ke taman bukit layang-layang, pakcik resetkan odometer?! (ala... yg ukur jarak perjalanan tu ler). drive ikut laluan yg pakcik selalu guna untuk jogging daripada rumah ke taman tu. the distance is about 5km. Biasanya boleh buat sekitar 35min... jadi, kalau buat simple calculation, kalau boleh maintain that pace throughout 42.195km, boleh dapat 4hr 55min! dah boleh bergaya dengan baju finisher sundown marathon yg cun giler tu! he he he... berangan! daftar pun belum lagi. closing date for registration is on April 30... another 10 days to go!

pagi tadi, lepas main2 badminton ngan alif, layan sepak2 bola dgn din jiran yg keboringan senamrobik pagi ni (instructor lain)... lepas mama dah habis senamrobik + jogging 1 round, tibalah giliran pakcik untuk training. dah pukul 9, baru boleh start. stretching about 20mins. jog for about 25mins... chin-up + keluangman (upside down sit-up?!)... beli air kelapa segelas... walk for awhile sampai habis air kelapa tu, then sambung jogging balik ke rumah. total 53mins of jogging. base on 7min/km pace, that means i've jogged about 7km this morning.

semalam cuti (ponteng)... settlekan borang BE (income tax). mama mintak tolong serviskan mesin basuh. filter inlet tersumbat & air berkarat... tukar sekali kepala paip. dalam pukul 10 lebih, pakcik jelani (ayah angkat) kebetulan datang ke rumah bersama dengan makcik dan angah.

kelmarin, balik kerja on-time (5.30)... sampai rumah terus solat asar, tukar ke running gear, pekena dalam 35min sebelum maghrib. daripada rumah, jog menghala ke arah politeknik, buat u-turn depan shoplots casuarina... distance: more less 5km. (nampaknya macam demam marathon dah bermula!)

gambaru zo!

7th may will be my last day in ktem (kyocera telecom equipment malaysia) f.k.a sanyo pt malaysia. sebelum tu, layan dulu bowling craze 2008... previously scheduled on April 4th, but postponed to may 1st. mana la tahu, boleh tambah lagi satu koleksi momentos untuk kilang yg nak ditinggalkan ni...

hari ni cuti umum bagi negeri johor sempena hari keputeraan sultan...

around 7am, started to jog from house to taman bukit layang2. mama and alif turun lewat sikit, dgn kereta...

lebih-kurang 35 minit jugak nak sampai... kenderaan tak banyak sebab hari cuti... ada sorang budak pompuan tu (dalam kereta ayah dia, nak pergi berkelah kot) tengok pakcik berlari kat bahu jalan tu dengan muka macam "amender la pakcik ni buat... orang lain semua naik motor kereta, dia sorang berlari terkedek-kedek kat jalanraya..."

persiapan untuk sundown marathon... try register online last night, tapi ada problem. nampak gayanya kena masuk s'pore lagi la... walk-in registration. tengok peta, pejabatnya dekat area JAC Spore - yang pergi interview last month. rasanya, tak ada masalah kot untuk cari lokasi pejabat tu. hari tu, dah try naik MRT... nanti masa sundown marathon pun, ingatkan nak pergi naik MRT jugak... ambik bas dari kotaraya, terus ke Kranji MRT station. ambik MRT ke Pasir Ris. diorang ada sediakan shuttle bas ke starting area.

sampai kat taman, alif tengah main badminton dengan mama. lepas ambik nafas, layan alif main badminton sekejap... lepas stretching lebih-kurang, terus balik. ada rancangan untuk 'hantu air' tu hari ni... lama tak bawak dia pergi main kat La Stella Water Theme Park, Starhill Golf Resort.

Singgah sarapan dulu kat Ezral. Dah tak banyak makanan yang tinggal. Towkey terlupa yang hari ni hari cuti, jadi dia tak buat banyak. Pakcik makan laksam... kongsi dengan alif.

Sampai rumah, mama masukkan baju seluar dalam beg, terus bergerak ke Starhill. Jaraknya lebih-kurang 35km... about half an hour drive. sampai Starhill pukul 10.
Entrance: RM15 for adult. Ada campur tax pulak dah. Total RM31.50 for 2 pax. Alif - free, coz still under 5. Siap bagi wrist band pulak sekarang ni.

Orang agak ramai. Johor Specialist Hospital ada buat family day. kerusi semua penuh. letak jer bag kat court volleyball tepi kolam budak2. Si 'hantu air' dah tak sabar2 lagi... daripada minggu lepas lagi asyik "baba, adik nak gi uiming kat kolam besar, ba"

bukak baju seluar... tinggal spender jer... terus berlari ke kolam budak2...

dari pukul 10 pagi sampai pukul 2 petang... berendam dalam air. naik sekejap makan jajan... masuk lagi dalam kolam. dah tak ingat nak minum susu dah... boring main kat kolam budak2, dia berlari pergi kolam utama (man-made beach). tak larat nak melayan... gilir2 jaga dengan mama... pakcik terlelap sekejap kat atas batu tepi kolam tu.

pukul 2, nampak macam nak hujan... terpaksa pujuk naik. ngam-ngam jer masuk kereta, hujan turun... tu pun sibuk lagi... "baba, nak main 'golf besar', ba". ada drive range kat tepi carpark tu.

bagi susu, terus lentok kat seat belakang.

sampai rumah, solat zohor... makan nasi yang singgah beli kat ezral... lepas tu, satu family layan tidur... sampai pukul 6 lebih... hufff... penat beb!

friday 04/04/08:
left workplace early. about 2.30pm...
straight to jln skudai for 2nd interview...
met the MD (just promoted from GM) together with QA Div. Mngr. (my new boss should i accept their offer) and HR Manager?!
the MD further explained on what are expected from the people in that position..
i simply said, "自分がやりたいこととマッチしてます。"
するとその社長は、”あとは、給料ですね。”
the HR Manager briefed on what they can offer. initially, their ads said that they're looking for a japanese speaking QA Engineer, then during the first interview, they upgraded to QA Senior Engineer. Today, they told that the post will be QA Asst Manager!
I've promised to reply on next Monday.

saturday 05/04/08:
OT the whole day, plus another 1 hour to solve a problem with NPS checker. Selepas puas buat itu, buat ini... akhirnya, jumpa jugak punca sebenar. sambungan wayar terbalik!! adusss... tu yang pakcik bengang sikit tu. nasib baik pakcik belum hantar e-mail marahkan jepun yg buat dummy set tu! harapkan orang2 lama pun, ramai yang dengan mindset 'the problem is at the other side, not our side!'. dah banyak kali ingatkan, study dulu keadaan sebenar, barulah tau masalahnya kat maner. tapi kalau dah mindset tu 'diorang yg salah', susah la nak nampak keadaan sebenarnya... kalau study pun, the first thing they will look for is other's mistake!

sunday 06/04/08:
pagi ke taman... dengan kereta. malas nak naik 'motor besar' macam selalu. layan alif main badminton & sepak2 bola sementara mama ber'aerobik'... sekitar pukul 8.30, aerobik selesai, mama balik dulu ngan alif. pakcik baru boleh start jogging. lari pusing taman 2-3 round, terasa bahang semacam jer pagi ni! minggu lepas, cuaca redup... sedap jer jogging. tahan jugak la untuk 1 jam lebih-kurang... pekena 100plus setin, lepas tu jogging balik ke rumah... total lebih-kurang 1jam setengah jugak la berjogging. preparing for sundown marathon register belum lagi daaa...

7,8年前、吉川大先生に言われました言葉・諺でした。その意味は、冷たい石の上でも三年座り続ければ暖まるという意味から、仮令（たとえ）辛くても、耐えていれば、やがて報われるということです。
まったくその通りであると思いながらも、仕事を転々と変えてきました。仕事が変わっても、一つだけ共通点がある。それは、日本語である。日本語が大好きだし、苦労して体得した日本語を手放すのは惜しんでいるだと思います。
今日もまた、面接に行きました。2社。午前は、キャパシターを造っている会社で、日本語が話せる品証エンジニアのポストです。午後は、ゴム製品を造っている会社です。ポストは、生産管理です。
両方とも、まず聞かれたのは、なぜ仕事を転々と変えましたのですか。
事情は色々あったのですが、好きで仕事を変えたわけではなかったのだ。どう理解させてくれるのか、一苦労でした。一つの会社に勤める期間が短くても、いつもベストを尽くしたつもりでした。今まで、自分のパフォーマンスにクレームがつけられたことは無かった。
"If we employed you, how can you assure us that you won't quit after a short period of time?"
"If the company provides a good working environment, i don't think its employees will simply leave the company..."

I've got another interview appointment on April 14. Bayan Lepas. The post is what I really love to do - Technical Translator. But, after talking to mama, I have to reconsider it. Weekend or bi-weekend dad is not good for our growing son. Let's wait for the result of today's interview. Also waiting for info from a recruitment agency in S'pore. Went for interview with the agency last week. They have quite a few matching jobs. One is a sales post in a printing company. That post requires 2 years training in Japan. I was reluctant at first. But, if they allow me to take along my family, I will grab the opportunity. The main objective is to give my son a chance to live in japan - my second hometown.

Last week too, got one small proof-reading project from UK. second assignment from oversea client. Hopefully more will pour in in the future. One step closer to a full-fledged freelance translator...