Tuesday, June 26, 2007

 

TRANSLATON...

Last week started another new chapter... come back to hold 'engineer' post after almost twelve years abandoned it...

Then got translation assignments on friday... urgent ones! need to be submitted by tomorrow... about 20 pages...

Jadi, nak tak nak... while some friends are enjoying their marathon in penang, i had my own 'translaton' (i did misspell the word...??? no la... i spelled it right la... "translaton - translation marathon"...

During the night/morning when marathoners enjoying the early morning marathon on penang bridge, i was sitting in front of my pc... racing with the deadline... still unsured whether can meet the deadline or not, i stayed all night long... wishing i was in penang doing my maiden marathon in malaysia... third one to be if considered the two marathons ran in japan... 12, 13 years back!

i will run another marathon someday... may be after giving a try on a triathlon first...
but now, have to continue my 'translaton' first... another new assignment confirmed... some 50 pages to be completed in one month time... gambaruzo!

Sunday, June 17, 2007

 

batu layar, bowling, badminton..

hari sabtu... pagi, mama macam biasa.. senamrobik; baba layan adik main basikal, tendang2 bola basketball...

balik dari tmn bukit layang2, breakfast nasi kerabu yang lebih malam tadi...
"ba, kita gi cari kulit siput kat batu layar. mama nak buat perhiasan..."
lama jugak tak ke pantai batu layar, desaru tu...
dekat pukul 12, bertolak ke sana... hujan all the way...
sampai di batu layar around 2pm... still mendung, tapi hujan dah berhenti...
orang tak ramai sangat... maybe bcoz today is saturday...
air sedang pasang...
lepas solat zohor kat surau, pekena burger sebijik...
lepas tu, turun ke pantai...
ada macam pool kat pantai tu... air paras lutut... amat sesuai untuk alif the 'hantu air'... baba layan alif bermain kat 'pool' tu... sekali sekala air ombak masuk ke pool... laut agak tenang... mama sibuk mengutip kulit kerang... banyak jugak hasilnya...
hampir 3 jam hantu air tu bermain kat 'pool' tu... dah tak ingat nak makan ke nak susu... seronok sungguh dia... berenang ke merangkak, tak tahu la, dalam air yang separas pinggan dia tu...
around 5, bertolak balik ke rumah... about 2 hrs drive...

pagi ahad... bangun pkl 6, tengok ada mesej... ingatkan digi yang hantar... rupanya rahmat yang hantar.."Tepat 8.30am klau lewat 1mnit tolak 25point! jgn lupe name tag pesan pd bebudak lain"...
actually pagi ni ada bowling tournament anjuran FMM Johor... CCM hantar 2 team...
lepas mandi & solat subuh, minum kopi yang mama sediakan... bersiap ke daiman bowl, johor jaya... mama tak ikut... alif masih nyenyak tidur...
masukkan bola bowling dalam raga motor... nampak macam nak hujan, tapi malas nak bawak kereta... sauk baju hujan, terus bergerak ke johor jaya ikut jalan masai lama... on the way, rasa macam telefon dalam poket seluar berbunyi... malas nak berhenti... lagipun dah nak sampai kat daiman bowl...

dah ramai jugak peserta2 sampai... sedang borak2 kat parking kereta depan bowling center tu... tengok h/phone, missed call... rahmat... call dia... on the way.. kat hi-way pasir gudang lagi... dekat pkl 8.30 baru dia sampai... bebudak lain tak nampak batang hidung lagi...

nampak kereta ford merah din jiran selang sebuah rumah masuk ke tempat parking... dia pun join jugak...

dekat pukul 9 baru semua bebudak tu sampai... register, ambik kasut... lane 4... sebelahnya tu kilang kat tiram kot, kalu tak silap...
nama pak cik kat atas sekali... rahmat, ayie, lan & dzulkahar... dah warm up 3 minit, start tournament...
tak berapa menjadik... 1st game, 129... bebudak lain okay jugak... lan jadi payung... 182 kot... total semua 730 lebih.. boleh la...
2nd game, pakcik pulak jadi payung kecik... 157. bebudak lain dalam 130~140... total 700 lebih sikit...
3rd game... semua sekali hancusss... pakcik paling teruk... 102 jer... serba tak menjadi... spare mudah pun tak dapat... paling tinggi pun tak sampai 120! total 500 lebih jer... grand total 1998! dapat nombor berapa ntah... masa 2nd game tu, tengok2 mama datang... alif atas dukung... sekali ngan ina, orang rumah din jiran tu...

lepas habis tournament, mama nak try lane daiman bowl tu... main 2 game... pak cik 156-146... mama pun quite okay... banyak kali jugak la dapat strike...

petang lepak2... baring2...

lepas maghrib, pak cik ke TS Sport... badminton dengan geng2 calsonic... sepatutnya 6 orang... md noh hantar sms... tak boleh turun sebab jiran dia ada buat majlis bacaan yasin... masa sampai kat TS tu, wan shukri pun baru sampai... yang lain2 belum... masuk warm up ngan wan shukri dulu... lepas tu farizal sampai... 8 lebih, kamal datang bawak shuttlecock... dia tak boleh main, siku terseliuh... fairul tak der berita... aku terus main single dengan wan shukri... guna sebelah court jer la... farizal terus balik... tak cukup kaki... tinggal aku ngan wan shukri jer... non-stop 1 jam... haaa... ii ase kaida!

lepas main, wan shukri ajak ngeteh kat kedai mamak belakang petronas, jln bacang...

Friday, June 15, 2007

 

今週を振り向いて…

apa yang pak cik buat sepanjang minggu ni ek?!

sempat morning walk 2-3 kali... lebih kurang 15 minit per session sebelum masuk kerja.
pagi isnin tu, ada sebijik kereta peronda polis terjun dalam longkang besar tepi taman bukit layang-layang tu. masa sampai untuk morning walk tu, tow truck sedang tarik kereta tu naik dari dalam longkang... tak tahu la camana boleh terjun longkang tu...

rabu petang... battle of the besutians?! badminton day... tak ramai turun sebab ada friendly dengan mr. gan punya group kat TS tmn rinting...
sempat main 3-4 game... around 7.30, ramai dah bertolak ke tmn rinting... lawan single dengan din line A - another besutian... tu yang 'battle of the besutians' tu... fuhhh... lepak siol... main single... nak dapatkan 15 mata tu, macam nak pecah dada! jersi belanda basah berjeruk dengan peluh yang masam... saikou da!

khamis, masa lunch break... ambik time off 45 minutes... pegi bukak akaun kat public bank masai... tempat kerja baru minggu depan bayar gaji thru public bank... alamak! baru teringat... gambar passport belum buat lagi... taihen da! ashita wasurenai you ni hakuban ni kaiteokou....
petang lepas kerja, member2 ajak pegi training bowling sekali lagi kat daiman... singgah beli susu & pampers alif dulu kat maslee... mama pesan suruh beli spaghetti, timun, tauge... dah boleh agak... laksa johor! sampai rumah, hujan dah mula turun... nak gi daiman ngan kereta waktu orang tgh sibuk balik kerja ni... hmmm... tak larat nak makan jem la... so, call rahmat (dia tengah terperangkap kat hi-way pasir gudang!)... tarik diri drpd training...

jumaat... last day in ccm! pagi2 md noh telepon... dia on the way ke kl... nak gi buat stocktake audit kat supplier... dia mintak tolong tukar PR ke PO kat SAP... tak pernah buat lagi... dia tak sempat nak ngajor lagi bab tu... tapi dah emergency, terpaksa la cuba buat... dia park kereta kat area nilai katanya... dengan berpandukan instruction thru phone, akhirnya pak cik berjaya jugak menukar PR ke PO! yoku yatta yo! take it as khidmat terakhir sebagai seorang purchasing officer ccm!
lepas jumaat, singgah kat kedai telefon... nak top up digi... tak boleh... digi nyer system ada problem... adusss... ada urgent call nak kena buat ni... huaaargh... tensi!
balik kerja... nasi kerabu menanti... lama tak makan nasi kerabu mama... kebetulan petang tadi mama tanam semula pokok... pokok... huargh... camaner boleh lupa pulak nama pokok tu... pokok menjalar yang daunnya tu orang buat ulam nasi kerabu la... masyaallah... langsung tak leh nak recall nama pokok tu... komatta mon da na... haaa.. daun kesum! daun kesum! (bukan daun ketum!!) jadi terkeluarlah idea utk buat nasi kerabu... jangan ingat senang jadi suri rumah... tiap2 hari nak kena pikir... apa nak masak untuk keluarga malam nanti... thank you mama!
minggu ni banyak special menu... nasi ayam... laksa johor... nasi kerabu... semuanya membuka selera... so far no restaurant can beat mama's cooking...
lepas pekena nasi kerabu, pegi ke dynamic bowl, kompleks pusat bandar... training... ganti yang semalam tak jadi... main 3 games... mama, first frame strike beb! boleh tahan mama main malam ni... pakcik pun kira okay la... 161-140-169? boleh la... persiapan terakhir untuk tournament bowling anjuran FMM pagi ahad ni kat daiman bowl... khidmat terakhir dibawah nama ccm! hopefully can perform better in the tournament... member2 lain pun nampak bersemangat tu... gambarou ne, minna!

Sunday, June 10, 2007

 

to the pool...

semalam, hari sabtu...
pukul 7, pak cik kayuh pusing kota masai > depan & belakang politech...
selalunya ikut kiri kat simpang scientex tu, tapi pagi ni terpaksa ikut kanan sebab angin basikal kurang... kena singgah kat projet dulu, tambah angin... kenapa selalunya tak ikut kanan? avoiding the about 30 degree slope, la! actually in total sama jer... kalau ikut kiri, kena naik slope about the same degree (if not steeper) kat depan caltex depan jalan ciku tu..

sampai rumah about 7.40... alif belum bangun lagi... so, mama pegi senamrobik kat tmn bukit layang2 sorang2... baba tunggu alif bangun tido sambil check e-mail kat bilik study... dekat pukul 9 baru terdengar suara alif... "mamaaa!"

pondong turun ke bawah, baring kat bantal depan TV... buatkan susu sebotol...

pukul 9.15, mama balik dari senamrobik...

"dah lama la tak pegi ke starhill, baba!"
"mmm... jom ah!"
memang dah lama tak ke la stella water theme park, starhill golf resort... about 30 minutes drive from home...
bersiap-siap... turun rumah dah pukul 10 lebih... sambil tunggu econsave buka, nak belikan pelampung yang pakai kat lengan untuk alif... lepas tu singgah kat ezral untuk 'breakfast lunch'...

sampai kat la stella dekat pukul 12 dah... banyaknya kereta... ada agensi kerajaan dari gelang patah buat family day... nasib baik ada sebijik kereta s'pore yang datang prektis golf nak keluar masa duk pusing2 cari parking...

register RM15 per head (adult)... aliff tak kena sebab free for below 4 years old kids... lepas tu, baru tau yang kalau masuk sebelum pukul 11, the entrance fee is RM10/head...

nampak jer air, terus meluru nak terjun kolam... memang perangai hantu air... pakaikan seluar mandi, terus bawak masuk kid's pool... berlagak... tak nak orang pegang...

main gelongsor... belajar berenang?!... tangan tu dah ada gaya macam nak berenang... puas main kat kid's pool, dia lari ke pool besar pulak... selamba jer masuk ke pool yang dibuat menyerupai sebuah pantai... orang lain yang tengok pulak tolong risaukan kat dia...

langsung tak mahu naik berehat... pak cik yang penat melayan... terlari ke sana ke mari... tukar syif ngan mama pulak... gilir2...

hujan turun pun, tak nak naik... susu pun tak nak... dekat pukul 2.30, terpaksa tarik naik ke atas... pujuk suruh minum susu dulu... bagi makan jajan... nampak macam nak turun lagi, tapi mama tak bagi... tukar baju, terus bertolak balik... fuuh, penat...

pagi ahad...
pukul 7.15... hari ni, malas nak mengayuh... walk n jog ke tmn bukit layang2... matahari memancar... sampai kat taman, jersi belanda dengan track bottom merah dah berjeruk... peluh menitik2 masa buat stretching... lepas tu pusing taman dua round... tak cukup nafas... jadi keluangman sekejap kat chin-up bar... vertical upside down sit ups... jalan balik potong ikut atas bukit... turun kat depan litar... nampak macam ada race motor hari ni...

singgah restoran najwa beli sports drink setin... dah pekena air kelapa segelas tadi... lepas minum air tu, rasa ada tenaga sikit, run for another 1km+...

sampai rumah about 9.45... breakfast dah tersedia... mama cakap dia nak pegi ke jomheboh kat danga bay... dengan lynn... mama memang tahu, kalau ajak baba pun, memang baba tak larat nak pegi... so, mama pegi ngan alif... sekali ngan lynn... member kamcing dia...

baba lepak kat rumah... lepas mandi, baca e-mail... tarik ampaian kain masuk ke bawah beranda... tido kat atas sofa...

Tuesday, June 5, 2007

 

metafora baru...

petang tadi, lepas lunch break, HR AGM panggil jumpa dia dalam 'Guest Room'... expected, but not hoping that to happen.
pasal apa lagi kalau bukan pasal 'notice of resignation' yang pak cik submit semalam.
semalam dah kena panggil dengan GM Admin & IMP... dah cerita dah apa yang patut dicerita. ni nak kena cerita lagi sekali...

baru 2 bulan masuk kerja, dah hantar notis...
habis tu nak buat camaner... dah tak ada jodoh...
it's not totally my fault, but my weakness does contribute to the decision-making...
recruited as 'purchasing officer', but since the past image as a 'translator' is too strong, received many requests to translate documents... nak belajar pasal purchasing punya kerja pun tak sempat...

the HR AGM said, "why didn't you turned down their request?". that was my weakness... being a new member, and the requests came from MD and managers, who i assumed had been informed that i was recruited for purchasing post, not translator post, i think i have no reason to turn down the request.

one interesting metaphore by the AGM... we you signed the appointment letter, it is like you tie a knot with your partner! a few months after you lived together, you found that your partner had not been as what you had expected... will you untie the knot?

dear sir, to me signing an appointment letter should not be compared to tying a knot with your partner! there is clause on 'probationary period'... a clause for the employer and the employee to evaluate their compatibility. when the employer terminated the contract, because they feel that the employee had not performed to their expectation, they considered it as a right thing to do. but when the employee want to terminate the contract, they tend to think that the employee is not doing a right thing...

aaahh... sudah lah. aku tender tu, bukannya nak suruh diorang pujuk aku, bukannya nak mintak diorang naikkan gaji aku... i just don't want to work in a place where i have to drag myself to the office every morning, and doing job while busy thinking, "lambatnya pukul 5..."

i feel that freelancing suits my character... but it is still a long way to go... for the time being, i want to enjoy the process...

 

ahirnya... agloco viewbar!

pagi tadi, check yahoo mail, ada dapat satu e-mail dari agloco (a global community)...
dah join beberapa bulan lepas... hari ni baru dapat notification yang memaklumkan dah boleh download viewbar...

Dear wan,

We are pleased to report that your AGLOCO Viewbar has been released and is ready for you to download now. Since you signed up with AGLOCO, our community has continued to grow even larger, stronger, and more active. With the Viewbar software, we are excited for each Member of the AGLOCO community to begin earning their share of the wealth generated on the Internet.

Sample referral email:

I am a member of AGLOCO. It has a goal of reaching 10,000,000 Members by July 1st.

Here is why I would like you to consider joining:

1. AGLOCO pays you, as an Internet user, your fair share of the value created while you surf.
2. The AGLOCO's free software puts you in control of what arrives on your screen and what data you allow outsiders to collect.
3. AGLOCO is a 100% Member owned company which rewards the Members who help build the company. It never costs anything to be a Member

AGLOCO is only four weeks old and it has already signed up tens of thousands of Members and has created enormous Internet 'buzz' (over 700,000 pages in Google's search talk about AGLOCO).

AGLOCO is not a 'get rich' quick scheme. Every additional Member raises the value of all the Members, so we all get more if you join.

It is free to join and Membership never costs anything. Click here to read more and sign up now. http://www.agloco.com/r/BBBJ4793
Thanks

wan

Sunday, June 3, 2007

 

menjamu mata...

pagi, naik basikal ke tmn bukit layang2. lepas routine stretching kat atas jambatan kayu tu, park basikal kat stage sebelah muzium layang2...
1 lap fast walk, 3 laps running... diorang ada buat pertandingan memancing kat kolam tu, jadi terpaksa lari di celah2 joran...

balik, mandi... teringat mama ada cakap pasal dia dengar kat radio... ada pameran orkid kat danga bay... so ajak la mama pegi menjamu mata... puas gak la menjamu mata... international orchid show... kalau tak silap, dua tahun lepas diorang buat kat taman hutan bandar... banyak jugak gerai2 yang jual pokok orkid dan lain2 pokok hiasan... tapi tak tambah koleksi taman hari ni... lagipun, mama dah tak berapa minat dah nak bela orkid... masa nak pindah ke johor ni dulu, semua pokok2 orkid bagi kat kak ani... hilang akal nak angkut satu bangsal pokok2 orkid dari kb ke jb ni... bila dah datang johor ni, trend dah berubah sikit. lebih kepada pokok2 hijau... pokok hiasan jenis daun-daunan, bukan jenis bunga-bungaan... ada la sepasu dua yang jenis berbunga, tapi majoriti hiasan kat taman mama adalah pokok hiasan daunan...

first time bawak alif naik 'keretapi' pusing kat dalam danga bay tu...

pagi semalam, sempat cycling 4-5km sebelum pegi tmn bukit layang2... sabtu, giliran mama ikut senamrobik; baba jaga alif...

mula2 main gelongsor... lepas tu jalan kat tepi tasik nak gi ke tempat orang senamrobik... ternampak la ada paip bocor kat bawah pokok2... apa lagi... terus si 'hantu air' tu meluru ke tempat paip bocor... airnya terpancur keluar macam pancuran... seronok betul alif main air, mandi2... kalau ikutkan hati, pak cik pun mau join sekali... (ada ambik video... tapi tak leh upload lagi.)

lama jugak pak cik biarkan alif bermain air tu... senamrobik pun dah habis. mama mesti duk tunggu kat tempat permainan budak2 tu...

seperti yang dijangkakan... "adik main air mana ni? habis basah berjeruk? baba?"

sengih jer... lepas tu, alif terus meluru ke tempat orang jual ais krim...

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]