Wednesday, May 2, 2007

 

imej lama tak boleh hilang...

back to office after 3-4 days of long holidays...
pagi2 lagi miyamatsu GM datang ke meja dengan sengih2 dia tu la...
"wan-san, warui kedo... kore chotto yakushitekurenai?" ada 3 pages procedure dalam bahasa jepun nak kena translate ke english... pak cik tak kisah sangat... seronok pun kalu dapat buat kerja2 translation ni... cuma, kerja2 purchasing tak sempat nak belajor... baru ni dapat gak belajar serba sikit dari sifu md noh... belajar SAP system la... yang lain2 pun banyak lagi kena belajor! abis tu nak wat camano... dah memang imej pak cik sebagai translator selama hampir 3 tahun dulu amat terkesan... ni dah masuk sbg purchasing officer pun, kalu ada dokumen2 yang perlu diterjemah, memang pak cik la yang dicari dahulu...
pukul 5.45, siap 2 pages... ingatkan nak layan sampai habis, tapi hari ni hari rabu... hari badminton! cari 'ain hasan'?!... stop jer la kat situ... lebih kurang pukul 6... terus cabut. balik rumah dulu, solat asar... lepas tu bawak alif pegi TS sport complex... petang ni tak ramai sangat budak2 turun... 7-8 orang... sempat la main 2 set... cukup la utk keluar peluh... dan sebagai stamina training... last2 tu, dah tak ada orang... rahmat ajak main single... baru 4-3, dah give up... pancit... dia la, bukan pak cik! he he he... kalu ikut stamina level pak cik sekarang, boleh lagi rasanya nak habiskan set tu... tapi, masa pun dah nak habis...

Comments:
wawi-san : bleh tlg translate lyric Mi-Rae for me? anywhere I can download the song, if you happen to know?? me likes... :)
 
nezz-san,
check ur yahoo mail. already sent, but not sure whether can go thru or not... the file is quite big!
 
Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]